La película de Christopher Nolan, basada en el poema homérico, presenta a un Odiseo atravesado por la culpa y la introspección, en contraste con el héroe clásico. La adaptación elimina episodios emblemáticos como el del cíclope y añade un final en el que el protagonista se exilia voluntariamente.
La película La Odisea, dirigida por Christopher Nolan, tiene una duración de casi tres horas. Su estreno generó múltiples lecturas y análisis. Una de ellas, publicada en un medio local, sostiene que la adaptación se aparta del relato homérico para presentar a un Odiseo que siente culpa por las muertes que causó.
La autora de la nota relata que asistió a la proyección en dos oportunidades. En la primera, no percibió el paso del tiempo. En la segunda, una semana después, la acompañó su nieto de 14 años, quien permaneció atento durante toda la función.
El periodista y crítico cultural Daniel Molina escribió en la red social X que el Odiseo de Nolan ya no es un héroe griego porque siente culpa. Según Molina, la culpa no era un sentimiento griego, sino una invención de la tradición hebrea.
La adaptación de Nolan omite la escena en la que Odiseo engaña al cíclope Polifemo diciéndole que se llama “Nadie”. Tampoco incluye el humor ni el sexo que aparecen en el poema original. En cambio, el personaje es presentado como un hombre melancólico. En un diálogo con Calipso, se sugiere que en el fondo no quería volver a Ítaca.
Una escena central muestra a Odiseo en las escalinatas de Troya mientras la ciudad arde. Allí observa las consecuencias de su estrategia del caballo de madera, que terminó en una masacre. El propio personaje afirma: “Traicionamos los vínculos básicos”.
En el final de la película, Odiseo mata a los pretendientes y recupera a su esposa Penélope, pero decide dejar el trono en manos de su hijo Telémaco y partir al exilio junto a ella. Esta resolución no figura en el poema de Homero.
La autora de la nota plantea que la película puede leerse como una metáfora política, aunque aclara que se trata de una interpretación personal.