La empresa de transporte Translima mantiene paralizado su servicio desde hace cuatro días tras un ataque a balazos contra una de sus unidades en Carabayllo. Los conductores reportan la exigencia de pagos ilegales por parte de seis bandas delictivas.
La empresa de transporte Translima atraviesa una situación de crisis debido a ataques y amenazas extorsivas que afectan a sus trabajadores. Los conductores informaron que seis bandas criminales exigen pagos ilegales para permitir la continuidad de sus actividades, lo que motivó la paralización del servicio durante los últimos cuatro días.
El ataque más reciente ocurrió el 28 de julio, durante las celebraciones por Fiestas Patrias, cuando una unidad de la compañía fue atacada a balazos mientras abastecía combustible en un grifo del distrito de Carabayllo, según información de Latina Televisión. Este hecho constituye el cuarto ataque contra la empresa en lo que va del año.
Los trabajadores tenían previsto realizar una marcha hacia el Congreso de la República para solicitar mayores medidas de seguridad, pero la movilización fue suspendida por problemas de coordinación entre las líneas que integran Translima. Los transportistas señalaron que no cuentan con garantías para participar en la protesta.
La compañía opera tres rutas principales: línea 18, línea 21 y línea 29, que parten desde zonas como Plaza Norte, Carabayllo y el Callao, con destino final en Jesús María. Según los conductores, la falta de protección ante las amenazas ha reducido progresivamente la cantidad de vehículos disponibles para brindar el servicio.
De acuerdo con los testimonios recogidos, inicialmente cuatro organizaciones delictivas exigían pagos a los trabajadores. Posteriormente se incorporó una quinta agrupación y actualmente los afectados aseguran que son seis bandas las involucradas en estos cobros. Los delincuentes exigen aproximadamente 24 soles por concepto de cupo.
Los choferes explicaron que esta situación impacta en su economía, debido a que deben asumir otros gastos, como el pago de cochera en el patio de maniobras ubicado en Carabayllo. Además, señalaron el riesgo de salir a las calles y ser víctimas de nuevos ataques durante sus recorridos habituales.
La cantidad de unidades en el espacio donde normalmente se concentran los vehículos de Translima se redujo prácticamente a la mitad, debido a que varios conductores decidieron dejar de acudir al lugar o buscar otras alternativas laborales ante la inseguridad.
Según Latina, la empresa ya había sido víctima de otro atentado el viernes 17 de julio, cuando un conductor resultó herido por impactos de bala y logró avanzar algunas cuadras antes de ser trasladado a un hospital. Tras el último ataque, los extorsionadores habrían enviado mensajes intimidatorios a los trabajadores identificándose como “los albaneses”.
Los transportistas advirtieron que estas amenazas ponen en peligro la integridad de los conductores y la seguridad de los pasajeros, debido a que algunos atentados ocurren mientras las unidades se encuentran en circulación. Esperan acciones concretas de la Policía Nacional y de las autoridades del nuevo gobierno para enfrentar la extorsión en el sector transporte.